Ach, die Tücken der Zusammenschreibung. Schließt sich eine Tür, dann öffnet sich eine andere, so heißt es oft. Wenn eine Tür offen steht, aber viele Möglichkeiten offenstehen, setzt verständlicherweise Verwirrung ein. Schreibt man das nun zusammen oder getrennt?
Wenn man sich nur kurz die Haare schneiden lassen will, aber die Aufforderung „kurz schneiden, bitte“ in einem ungewollten Kurzhaarschnitt resultiert, ist das Chaos der Getrennt- und Zusammenschreibung perfekt.
Aber was sagt der Duden dazu?
Im Duden gibt es die beiden Einträge „offen stehen“ und „offenstehen.“ Unter „offen stehen“ versteht der Duden: „geöffnet/offen sein, unverschlossen sein“, also ganz im wörtlichen Sinne, zum Beispiel eine offen stehende Tür.
Unter „offenstehen“ zählt der Duden drei Bedeutungsnuancen auf, aber alle haben gemeinsam, dass sie nicht wortwörtlich, sondern im übertragenen Sinne zu verstehen sind. So zum Beispiel berufliche Möglichkeiten, die einer Person offenstehen, oder eine Rechnung, die noch offensteht.
Diese Unterscheidung leuchtet ein. Bei „kurz schneiden“ oder „kurzschneiden“ liegt die Sache jedoch etwas anders: Obwohl hier durch die getrennte Schreibweise Missverständnisse entstehen könnten, führt der Duden beide Schreibweisen in einem einzigen Eintrag auf, beide mit der Bedeutung „etwas so schneiden, dass es kurz wird“.
Der Duden empfiehlt „kurz schneiden“. Aber „kurzschneiden“ ist ausdrücklich nicht falsch, wer also keine Missverständnisse beim Friseur oder der Haarstylistin aufkommen lassen will, darf diese Schreibweise weiterhin gern verwenden.
Diese Tabelle ist eine praktische Gedächtnisstütze
Schreibt man das zusammen oder getrennt? Einfach in unserer in liebevoller Kleinarbeit zusammengetragenen Tabelle nachsehen, was der Duden empfiehlt und welche Möglichkeiten der Zusammen- oder Getrenntschreibung es gibt. Diese Tabelle erweitern wir regelmäßig mit Beispielen aus unserem Arbeitsalltag als Korrektorinnen.
Hinweis: Auf Mobilgeräten wird diese Tabelle möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
| Begriff | Duden-Empfehlung | alternative Schreibweise | Beispiel |
|---|---|---|---|
| ähnlichsehen | ähnlichsehen | – | Weil sie sich ähnlichsehen |
| all dem | all dem | – | Mit all dem willst du verreisen? |
| alldem | alldem | – | aus, bei, mit, von, trotz alledem (nur in Verbindung mit Präposition |
| aufrechterhalten | aufrechterhalten | – | War es illegal, wenn sie die Täuschung aufrechterhielt? |
| Auto fahren | Auto fahren | – | Ich will wieder Auto fahren. |
| beieinanderstehen | beieinanderstehen | – | Sie hatten dicht beieinandergestanden. |
| bereit erklären | bereit erklären | bereiterklären | Sie wird sich dazu bereit erklären. |
| bereitstehen | bereitstehen | – | Wasser wird bereitstehen. |
| besser gehen | besser gehen | bessergehen | Es geht ihr nach ihrer Erkältung wieder besser. |
| da sein | da sein | da sein | Danke, dass du für mich da bist. |
| dahinterstecken | dahinterstecken | – | Ich hätte nie gedacht, dass du dahintersteckst. |
| dortbleiben | dortbleiben | – | Ich war nie fort, ich bin dortgeblieben. |
| Ehrfurcht gebietend | Ehrfurcht gebietend | ehrfurchtgebietend | Sie ist eine Ehrfurcht gebietende Frau. |
| falschliegen | falschliegen | – | Mit dieser Annahme liegen Sie falsch. |
| freinehmen | freinehmen | frei nehmen | Kann ich mir heute freinehmen? |
| geheim halten | geheim halten | – | Das muss geheim gehalten werden. |
| gut aussehend | gut aussehend | gutaussehend | Er war sehr gut aussehend. |
| gutheißen | gutheißen | gutheißen | Das kann ich einfach nicht gutheißen. |
| hart gesotten | hart gesotten | hartgesotten | hart gekocht |
| hartgesotten | hartgesotten | – | gefühllos |
| heiß machen | heiß machen | heißmachen | Ich werde die Reste von der Pizza heiß machen. |
| heißmachen | heißmachen | – | Sie wird ihm die Hölle heißmachen. |
| hierbleiben | hierbleiben | – | Er muss unbedingt hierbleiben. |
| hierherkommen | hierherkommen | – | Wie ist denn die Katze hierhergekommen? |
| hochgewachsen | hochgewachsen | – | Sie ist eine hochgewachsene Frau. |
| kleben bleiben | kleben bleiben | klebenbleiben* | Fliegen werden am Leim kleben bleiben. |
| klein kariert | klein kariert | kleinkariert | Ich suche einen Block mit klein kariertem Papier. |
| kleinkariert | kleinkariert | – | Er ist ein kleinkarierter Mensch. |
| kurz schneiden | kurz schneiden | kurzschneiden | Sie hatte kurz geschnittene Haare. |
| lang gehegt | lang gehegt | langgehegt | Es war ein lang gehegter Groll. |
| leer räumen | leer räumen | leerräumen | Die Diebe haben die Auslage leer geräumt! |
| näher kommen | näher kommen | – | Wenn sie noch näher kommen, rennen wir weg. |
| näherkommen | näherkommen | – | Wir sind uns nähergekommen.* |
| offen stehen | offen stehen | – | Ich sehe eine offen stehende Tür. |
| offenstehen | offenstehen | – | Es gibt einige offenstehende Rechnungen. |
| schief sitzen | schief sitzen | – | Eine schief sitzende Krawatte |
| schiefgehen | schiefgehen | – | Der Überfall war schiefgegangen. |
| schieflaufen | schieflaufen | – | Alles war schiefgelaufen. |
| Schutz suchend | Schutz suchend | schutzsuchend | Er duckte sich Schutz suchend. |
| sitzen bleiben | sitzen bleiben | sitzenbleiben* | Er war auf seinem Stuhl sitzen geblieben. |
| so viel | so viel | – | Er hat so viel Geld, dass er sich einen Butler leisten kann. |
| so weit | so weit | – | Ich bin noch nicht so weit |
| soviel | soviel | – | Soviel ich weiß, sind sie alle da. (Zusammenschreibung bei Konjunktion) |
| soweit | soweit | – | Soweit ich weiß, sind sie alle da. (Zusammenschreibung bei Konjunktion) |
| stecken bleiben | stecken bleiben | steckenbleiben* | In Treibsand kannst du steckenbleiben. |
| stehen bleiben | stehen bleiben | stehenbleiben* | Du musst stehen bleiben, sonst trittst du in eine Falle. |
| still sitzen | still sitzen | stillsitzen | Sie kann keine fünf Sekunden still sitzen. |
| übel nehmen | übel nehmen | übelnehmen | Das hat er dir übel genommen. |
| überhandnehmen | überhandnehmen | – | Diese negativen Äußerungen nehmen allmählich überhand. |
| übrig bleiben | übrig bleiben | übrigbleiben | Die Nudeln sind übrig geblieben. |
| übrig lassen | übrig lassen | übriglassen* | Du hast mir keinen Krümel mehr übrig gelassen. |
| unten stehend | unten stehend | untenstehend | Im unten stehenden Text … |
| viel beschäftigt | viel beschäftigt | vielbeschäftigt | Sie ist eine viel beschäftigte Frau. |
| weiterhelfen | weiterhelfen | – | Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen. |
| weitersprechen | weitersprechen | – | Nach einem Schluck Wasser konnte sie weitersprechen. |
| wiedergutmachen | wiedergutmachen | – | Ich wollte das Unrecht wiedergutmachen. |
| zu Recht | zu Recht | – | mit Recht |
| zugrunde gehen | zugrunde gehen | zu Grunde gehen | Vornehm geht die Welt zugrunde. |
| zurate | zurate | zu Rate | Ein Buch zurate ziehen. |
| zurate ziehen | zurate ziehen | zu Rate ziehen | Ein Buch zurate ziehen. |
| zurecht | zurecht | – | Sie zog sich die Haare zurecht |
| zurückbleiben | zurückbleiben | – | Sie musste mit den anderen zurückbleiben. |
| zurückblicken | zurückblicken | – | Als er zurückblickte, sah er sie. |
| zurückgehen | zurückgehen | – | Das lasse ich zurückgehen. |
| zurückkehren | zurückkehren | – | Er ist zurückgekehrt. |
| zurückkommen | zurückkommen | – | Sie ist zurückgekommen. |
| zurücktreten | zurücktreten | – | Nachdem er verbal zurückgetreten hatte, musste er von seinem Amt zurücktreten. |
| zuteilwerden | zuteilwerden | – | Die Rolle, die ihm zuteilwurde |
| zuziehen | zuziehen | – | Sie wollte gerade die Tür hinter sich zuziehen … |
* bei Verwendung im übertragenen Sinne kann hier zusammengeschrieben werden
Darauf kommt es beim Buchmarketing an
Obwohl es keine Methode gibt, die einen Bestseller garantiert (auch wenn einige „Marketing-Gurus“ gern etwas anderes behaupten), können Sie einiges tun, um ein Buch einer bestimmten Leserschaft schmackhaft zu machen.
Gibt es das perfekte Exposé?
Das perfekte Exposé enthält alle wichtigen Informationen, die benötigt werden, um zu entscheiden, ob das Werk die Anforderungen einer Agentur oder eines Verlags erfüllt und in das jeweilige Programm passt.